Evolve — научно-фантастический экшен, действие которого разворачивается в далеком будущем. Действие игры разворачивается на планете Шиар. В попытке колонизовать этот мир, люди столкнулись с жестоким сопротивлением со стороны местной флоры и фауны. Теперь отряды бойцов, сформированные из ветеранов различных войн, психопатов и бывших заключенных, должны уничтожить всех монстров, населяющих Шиар и подготовить планету к колонизации.

Evolve — это кооперативная игра, в которой четыре охотника стараются выследить и убить одного монстра. И охотники и монстр могут использовать различные уникальные умения. Монстр может убивать простых животных, чтобы эволюционировать, становясь сильней и обретая новые способности. В Evolve представлено множество карт, некоторые из которых переносят охотников и монстра в тропические джунгли или индустриальные комплексы. Охотникам для победы нужно уничтожить монстра, когда монстр должен либо уничтожить всех охотников, либо уничтожить базу людей или энергетический узел.

В игре четыре основных класса охотников: охотник, поддержка, медик и штурмовик. Каждый класс представлен в виде нескольких персонажей, каждый из которых обладает своими особенностями. Монстры также разделены на три различных вида.